Kaj je Chinoiserie? Vse, kar morate vedeti o oblikovalskem slogu

Isabel ladd Andrew Kung Fotografija

Že v 17. in 18. stoletju, ko je bilo potovanje po svetu za splošno prebivalstvo praktično nemogoče, so se ljudje zanašali na predmete, umetniška dela in od ust do ust, da bi se seznanili z oddaljenimi koti zemljevida. Zahvaljujoč globalni mreži trgovskih poti so se številne kulture prvič spoznavale ne s fizičnimi sestanki, ampak predvsem z blagom, ki ga je prodajalo.

V Evropi se je med proizvajalci okusov razvilo izjemno navdušenje nad Kitajsko in zlasti s kitajskim porcelanom, kar je spodbudilo neizmerno povpraševanje po vzhodnoazijskih izdelkih, zlasti na področju dekorativne umetnosti. Evropski proizvajalci so to norost izkoristili tako, da so začeli izdelovati modele, ki posnemajo kitajske, pravi Anca Lasc, izredna profesorica za zgodovino umetnosti in oblikovanja na Prattovem inštitutu. Takšno blago - od pohištva do tekstila do likovne umetnosti - je vsebovalo kitajske materiale (ali njihove imitacije), kot so porcelan in lak, ter kitajske motive, kot so pagode, zmaji in flora, kot so si jih predstavljali skozi zelo fantastično zahodno lečo. Izdelani so bili posebej tako, da ustrezajo evropskemu okusu in ne spoštujejo kitajskih izvirnikov, pravi Lasc.

Zgodovina Chinoiserie

Chinoiserie je bil prvotno del želje po novosti in drugačnosti v evropskem oblikovanju, ki je že dolgo sledilo pravilom klasicizma in baročnega oblikovanja. Novo odkrite kulture s povsem novimi materiali, kot sta porcelan in lak, so po naravni poti ustvarile senzacionalističen pečat, pravi dr. Aldous Bertram, notranji oblikovalec z doktoratom iz chinoiserie na univerzi Cambridge. (Bertram ima prihajajočo knjigo na to temo, Dragons & Pagodas: Praznovanje Chinoiserie , ki ga bo Vendome Press objavil leta 2021.)

Medtem ko se je evropski okus za kitajsko blago v Evropi organsko povečeval, ko so ga trgovci vrnili nazaj, je bil vrhunec priljubljenosti chinoiserie takrat, ko je francoski kralj Louis XIV zgradil Trianon de Porcelaine - petpaviljonsko strukturo, obdano z modro-belo ploščicami - v prostorih Versajske palače leta 1671. Vedno se je trendovska ljubezen Louisova ljubezen do chinoiserie-je, ki je vključevala modo v kitajskem slogu, hitro razširila po evropskih dvorih in postala zelo priljubljen oblikovalski slog skozi 18. stoletje.

Do 19. stoletja pa chinoiserie ni več v modi, deloma zaradi prve opijske vojne med Kitajsko in Britanijo, deloma zaradi vzpona drugih eksotično estetike, kot so Japonisme, egiptovsko preporod in mavrsko oživitev. Chinoiserie pa se je vrnil v tridesetih letih prejšnjega stoletja v obdobju Art Deco, danes pa je tudi priljubljen.

Torej, Chinoiserie ni pravzaprav kitajski?

Chinoiserie je povsem evropski izum. Chinoiserie se razlikuje od pristnega vzhodnoazijskega dizajna v skoraj vseh pogledih, pravi dr. Bertram. Predstavljajte si ogromno telefonsko igro: evropski trgovci iz 16. stoletja bi v Evropo vrnili zgodbe o vzhodnoazijskih civilizacijah, skupaj z nekaj dragocenimi ilustracijami in predmeti, tako da bi se opisi delili od ust do ust in postajali vedno bolj netočni, ko bi nadaljevale zgodbe širjenje. Ni bilo dovolj znanja, da bi ločevali med zelo različnimi nacionalnimi kulturami, pravi dr. Bertram. To je pomenilo, da je bila evropska interpretacija azijskega oblikovanja slabo obveščena, saj je mešala kitajske in japonske izdelke pod krovnim izrazom 'indijski' in vedno znova reciklirala nekaj ključnih motivov, kot so modro-bela barvna paleta, prizori kitajskega kraljevega dvora, ki živi prosti čas, in simboli eksotike, kot so palme in opice.

Kendall Wilkinson

Kaj pa kulturno prisvajanje?

Vse je v leči, skozi katero gledamo gibanje. Z zgodovinske perspektive je bila evropska navdušenost nad kitajskim oblikovanjem preprosto zanimanje za roman. Ključni dejavnik, ki ga je treba upoštevati pri chinoiserie, je, da je šlo za zapeljevanje neznanega, močan občutek radovednosti v obdobju zelo majhnega potovanja na takšni razdalji, pravi zgodovinar mode in dekorativne umetnosti Patrick Michael Hughes, pomožni profesor oblikovanja tkanin na Tehnološkem inštitutu za modo.

To je tema, ki jo najdemo skozi zgodovino umetnosti in oblikovanja. V chinoiserie zagotovo obstajajo elementi kulturnega prilaščanja, a nič več kot navdušenje regije z Egiptom, za katero se je zavzemal Napoleon, ali dosledno sprejemanje grškega in cesarskega rimskega sloga arhitekture v svojih cerkvah in sodiščih, pravi dr. Bertram. V vseh teh primerih namen ni posmehovanje ali degradiranje, temveč posnemanje in praznovanje oddaljene kulture, ki omogoča tako starodavne kot nove ideje, da se navzkrižno oprašujejo po svetovni modi.

Toda nekateri kritiki iz 17. in 18. stoletja so res posmehovali chinoiserie, ne samo zaradi kaotičnega in hedonističnega sloga, temveč tudi zaradi posmeha iz kitajske umetnosti in oblikovanja. Ta čustva se nadaljujejo s sodobno perspektivo: zdaj lažje opozarjamo na zaskrbljenost zaradi Zahoda, ki razlaga drugačnost.

Verjamem, da bosta 'zahodni pogled' in 'eksotika' vedno imela svoje težave, dokler obstajajo ljudje, ki preučujejo umetnost, oblikovanje in dekorativne umetnosti, pravi Hughes. Izraza 'razkošno', 'želja', 'zapeljevanje' in 'posedovanje lepote' nista nova prizadevanja. Novo in vznemirljivo je dekolonizacija znotraj teh izrazov in razprave z novimi okviri konteksta in mišljenja.

Kako okrasiti s Chinoiserie danes

Trendi oblikovanja so ciklični in tisto, kar je staro, pogosto spet postane novo. Ko gremo naprej v dobo maksimalistično oblikovanje , nekateri klasični slogi, kot je chinoiserie, spet prihajajo v središče pozornosti. Granny-chic in Grandmillennial imajo trenutek in chinoiserie je popoln način, da to ponazorimo, pravi oblikovalka Isabel Ladd. Chinoiserie je zanimiva, z majhnimi prizori, ki pripovedujejo zgodbo, ima gib in globino, lahko je barvita in resnično pritegne vaše oko.

Toda kot pri vseh maksimalističnih notranjostih je malo nadzora zelo daleč. Pri integraciji starega z novim gre predvsem za ravnovesje in obseg, pravi oblikovalka Kendall Wilkinson. Kombinacija Chinoiserie s sodobnejšimi elementi, kot so sijoče lakirane stene v svetli in nepričakovani barvi, sodobno pohištvo in razsvetljava, tradicionalno spreminja v sodobno in svežo estetiko.

Sledite House Beautiful naprej Instagram .